Mevlana’nın Sözleri Türkçe İngilizce

  • Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.
    • Either be as you seem or seem as you are.
  • Kusursuz dost arayan, dostsuz kalır.

 

  • A person who looks for perfection in his friends ends up friendless.

mevlana-ingilizce

  • 3. Bir mum diğer bir mumu tutuşturmakla ışığından birşey kaybetmez.

 

  • A candle doesn’t loose its light, by enlightening another candle. 

 

  • 4. İçteki kiri su değil, ancak göz yaşı temizler.

 

  • Only tears can clean dirt of iner, but not water.

 

  • 5. Güzel yüz aynaya aşıktır…

 

  • Beautiful face is in love with mirror…

 

ingilizce-mevlana-sozleri

  • 6.  Cahil kimsenin yanında kitap gibi sessiz ol.

 

  • With an uneducated person be silent as a book.

 

  • 7. Aynada çirkinliğini görünce aynaya kızma!

 

  • Don’t offend when you see your ugliness in the mirror. 

 

 

  • 8. Akılsız dost zaten düşmandır.

 

  • Foolish friend is already an enemy.

 

 

  • 9. Sözün faydası yoksa söyleme!

 

  • Don’t speak, if your speech is unnecessary.

mevlanadan-ingilizce-sozler

İngilizce Delisi

Her hakkı saklıdır.

www.ingilizcedelisi.com

 

Bir önceki yazımız olan İngilizce Çeviri Örnekleri / Do You Like Bruce Willis? başlıklı makalemizde çeviri hikayeler, ingilizce çeviri örneği ve ingilizce örnek yazı hakkında bilgiler verilmektedir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>