Don’t be Afraid

When you fall,
you learn
to live, is to struggle.
When you love,
you know
to love, is to overcome loneliness.
When you smile,
you feel
only shared happiness is real.
When you long for someone,
you hear
your heart has a voice.
Don’t be afraid;
to fall for learning,
to love for knowing,
to smile for feeling
to long for for hearing!
The more you fall, the more you love, the more you smile, the more you long for;
you are a man!
degisik3
Şiir: Adem Özbay
Çeviri: Zehra Ulucak

 

www.ademozbay.com

 

ŞİİRİN ORJİNAL HALİ
KORKMANe zaman düşersin,
Öğrenirsin,
Hayatın düşmek ve kalkmak olduğunu.Ne zaman seversin,
Bilirsin,
Sevmenin yalnızlığı alt etmek olduğu.

Ne zaman gülersin,
Hissedersin,
Asıl mutluluğun paylaşmak olduğunu.

Ne zaman özlersin,
Duyarsın,
Kalbinin bir sesi olduğunu.

Öğrenmek için düşmekten,
Bilmek için sevmekten,
Hissetmek için gülmekten,
Duymak için özlemekten,
Korkma!

Sen düştükçe, sevdikçe, ağladıkça, özledikçe insansın.

zihinsel egzersizler 1
www.ademozbay.com

Bir önceki yazımız olan For Example başlıklı makalemizde , ve hakkında bilgiler verilmektedir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir